Alvar Renqvist -palkinto

Vuoden 2023 Alvar Renqvist -palkinto kustannustoimittaja Myrika Ekbomille

Kustannustoimittajan työ on kirjantekemisen ja kustantamisen kovinta ja herkintä ydintä. Pätevä ja näkemyksellinen kustannustoimittaja on korvaamaton työpari kirjailijalle tai tekijäryhmälle. Kustannustoimittaja myös toimii kustantamon edustajana suhteessa kirjan kirjailijaan, ja kirjailijan edustajana kustantamon sisäisessä työssä.

Samaan aikaan kun hyvän kustannustoimittajan työ on usein näkymätöntä työtä taustalla, sen puuttuminen näkyy aina lopputuloksessa.

Vuoden 2023 Alvar Renqvist -palkinto on myönnetty kustannustoimittaja Myrika Ekbomille.

Valintaraadin perustelut

Få redaktörer kan jämföras med Myrika Ekbom. I trettionio år har hon arbetat med litteratur i många genrer, alltid med en lika stor kunskap som integritet. Många av de senaste decenniernas främsta finlandssvenska författarskap hade aldrig blivit vad de är utan Myrikas redaktionella insats. Som kollega är hon allmänt uppskattad för sin professionalitet, sitt omdöme, sin arbetskapacitet och sin beredskap att hjälpa till där det behövs. Av författarna betraktas hon som en klippa.

Författaren Robert Åsbacka skriver så här: ”Som författare är jag ansvarig för min text, och jag arbetar ensam. Det betyder inte att jag ensam kan ta texten i mål. Det jag kan göra är mitt bästa, när det är gjort träder redaktören in. För att ta det sista steget och göra en bra text bättre behöver författaren en läsare som är lyhörd, erfaren och krävande. Myrika är den läsaren.”

Harvaa kustannustoimittajaa voi verrata Myrika Ekbomiin. Hän on 39 vuotta työskennellyt eri kirjallisuuden lajien parissa – aina yhtä pätevästi ja tinkimättömästi. Ilman Myrikan toimittajan panosta ei monista viime vuosikymmenten eturivin suomenruotsalaisista kirjailijoista ikinä olisi tullut sitä mitä he ovat nyt.

Työtoverit arvostavat hänen ammattitaitoaan, arvostelukykyään, kyvykkyyttään ja sitä, että hän on aina valmis tarjoamaan apuaan silloin, kun sitä tarvitaan. Kirjailijoille hän on kuin peruskallio.

Kirjailija Robert Åsbacka kirjoittaa: ”Kirjailijana olen vastuussa tekstistäni ja työskentelen yksin. Se ei tarkoita, että yksin voisin viedä tekstin maaliin saakka. Minä voin tehdä parhaani, kun se on tehty, astuu toimittaja mukaan. Voidakseen ottaa viimeisen askeleen ja tehdäkseen hyvän tekstin vielä paremmaksi kirjailija tarvitsee lukijan, joka on tarkkavaistoinen, kokenut ja vaativa. Myrika on tuo lukija.”

Tietoa palkinnosta

Alvar Renqvist -palkinto on tunnustus ansioituneelle kustannustoimittajalle.

Palkinnon tavoitteena on nostaa esille kustannustoimittajan keskeistä roolia kirjan tekoprosessissa. Kustannustoimittaja toimii kustantamon edustajana suhteessa kirjan tekijään ja tekijän edustajana kustantamon sisäisessä työssä. Hyvän kustannustoimittajan työ on usein näkymätöntä taustatyötä: sen puuttuminen näkyy aina lopputuloksessa.

Suomen Kirjasäätiö perusti palkinnon vuonna 1998. Palkinnon suuruus on 3000 euroa, ja se rahoitetaan Suomen Kirjasäätiöön nimikkorahastona kuuluvasta Alvar Renqvistin rahastosta.

Palkinto voidaan myöntää kustannustoimittajan tehtävässä työskennelleelle henkilölle, joka on ansiokkaasti toiminut suomalaisen kirjan ja kirjallisuuden hyväksi; joko kotimaisen tai käännetyn kaunokirjallisuuden, lasten- ja nuortenkirjojen, tietokirjojen, oppimateriaalien tai digitaalisen kustannustoiminnan parissa. Palkittava voi työskennellä vakinaisessa työsuhteessa tai freelancerina. Ehdotuksia palkinnon saajaksi voi tehdä kuka tahansa.

Palkinnon jakamisesta päättää Suomen Kirjasäätiön hallitus Alvar Renqvistin rahaston palkintolautakunnan esityksestä. Palkinto jaetaan vuosittain syksyllä.

Aiemmat palkitut

2022 Birgit Pekkala
2021 Sanna Jaatinen

2020 Antti Arnkil
2019 Essi Kytöhonka
2018 Tapani Ritamäki
2017 Saara Pääkkönen & Mari Rakkolainen
2016 Harri Haanpää
2015 Jaana Koistinen
2014 Rauno Endén
2013 Katriina Kauppila
2012 Sari Lindstén
2011 Markku Aalto

2010 Anna-Kristiina Kervinen
2009 Kristiina Sarasti
2008 Arja Kanerva
2007 Anja Salokannel
2006 Margareta Teir
2005 Alice Martin
2004 Ani Kuusjärvi
2003 Risto Rantala
2002 Sauli Järvinen
2001 Taina Shingler

2000 Vappu Orlov
1999 Pauli Kojo
1998 Päivi Vallisaari