Lysinea — den vidunderliga historien om ett fartyg / Lysinea — Erään laivan ihmeellinen matka
Förlaget / Teos
Lena Frölander-Ulf
Förlaget / Teos
Päivi Haanpää
Hertta
Hannah Lutz, Carina Frondén, Jenny Lucander ja Ida Berg
Förlaget / Teos
Elina Vahvaselkä
Tammi
Maria Vilja
Karisto
Kristiina Wallin ja Erika Kallasmaa
Teos
Mikä on suosikkisi lasten- ja nuortenkirjallisuuden Finlandia-ehdokkaista? Äänestä ja osallistu arvontaan!
Jukka Hildén
isä, Duudsoni
Ehdokaskirjat valitsevaan lautakuntaan on nimetty:
Lasten- ja nuortenkirjallisuuden Finlandia-palkinto on Suomen Kirjasäätiön jakama tunnustus ansiokkaalle suomalaiselle lasten- tai nuortenkirjalle, jonka voidaan odottaa puhuttelevan lapsia ja nuoria ja edistävän kiinnostusta taidokkaaseen kotimaiseen kirjallisuuteen. Palkinto on suuruudeltaan 30 000 euroa.
Lasten- ja nuortenkirjallisuudelle Finlandia-palkintoa on jaettu vuodesta 1997.
Lasten- ja nuortenkirjallisuuden Finlandia
Lena Frölander-Ulf
Förlaget / Teos
Denna noggrant slipade och genialiska allegori för läsaren med sig till en konkret och spännande värld, vars problem är brännande dagsaktuella. Den lågmält kloka, övertygande texten samt stämningsfulla och djupa illustrationen speglar klimatkrisen och social ojämlikhet. Det flerdimensionella verket ingjuter läsaren med hopp och mod att ifrågasätta och söka lösningar i en omöjlig situation, med hjälp av empati och gemenskapens kraft.
Tarkkaan hiottu ja nerokas allegoria tempaisee lukijan käsinkosketeltavaan ja jännittävään maailmaan, joka on samalla hyytävän ajankohtainen. Vähäeleisen viisaalla, vaikuttavalla tekstillä sekä tunnelmaa ja syvyyttä uhkuvalla kuvituksella teos peilaa ilmastokriisiä ja yhteiskunnan eriarvoisuutta. Moniulotteinen teos kylvää lukijaan toivoa ja rohkeutta kyseenalaistaa ja etsiä ratkaisuja mahdottoman tilanteen edessä, empatian ja yhteisön voimalla.
Suomennos Jaana Nikula
Lasten- ja nuortenkirjallisuuden Finlandia
Päivi Haanpää
Hertta
Teiniromantiikan ja musiikin kuolemanvakavasti ottava hyvän mielen säeromaani kertoo valloittavasti aloittelevan yhtyeen haparoivista ensiaskelista. Kouluikäisten rimakauhua ja rakastumista kuvataan lämmöllä ja valtavalla hellyydellä. Kirjan kieli on ketterää ja ilmavaa, rytmiltään musikaalista ja lukijan mielikuvitukselle tilaa jättävää. Kerronnan voima on odottavissa ja pysähtyneissä hetkissä, ennen kuin jotain ihanaa tapahtuu.
Lasten- ja nuortenkirjallisuuden Finlandia
Hannah Lutz, Carina Frondén, Jenny Lucander ja Ida Berg
Förlaget / Teos
Denna harmoniska och detaljrika bilderbok behandlar ett svårt ämne konstruktivt och uppmuntrande. Klimatkrisens allvar förmedlas till den unga läsaren på ett berörande sätt, då sagans huvudperson antar skepnaden av olika djur. Samtidigt inger den läsaren hopp, utan att tappa trovärdighet. Boken är ett samarbete mellan författare, illustratör, språkvetare och miljöpedagog, som lyckat kombinera saga med fakta på ett särskilt fungerande sätt.
Harmoninen ja yksityiskohtia pursuava kuvakirja lähestyy hankalaa aihetta rakentavasti ja rohkaisevasti. Ilmastokriisin vakavuus välittyy koskettavalla tavalla nuorelle lukijalle, eri eläinten asemaan asettuvan päähenkilön kautta. Tästä huolimatta kirja onnistuu olemaan myös toiveikas, uskottavuudesta tinkimättä. Kirjailijan, kuvittajan, kielitieteilijän ja ympäristöpedagogin yhteistyöstä syntynyt kirja yhdistää tarinan ja tiedon poikkeuksellisen toimivalla tavalla.
Suomennos Päivi Koivisto
Lasten- ja nuortenkirjallisuuden Finlandia
Elina Vahvaselkä
Tammi
Synkkäsävyinen romaani katsoo lähitulevaisuuteen, jossa yhteiskunta on vahvasti jakautunut ja eriarvoisuus kukoistaa lähes ennennäkemättömällä tavalla. Kun erilaiset maailmat törmäävät, joutuvat kirjan päähenkilöt pohtimaan kehen he luottavat ja kenen puolia pitävät. Teoksessa hyödynnetään taitavasti rinnakkain säe- ja proosamuotoista kerrontaa, ja sen tiivis tunnelma pitää lukijan tiukasti otteessaan loppuun saakka.
Lasten- ja nuortenkirjallisuuden Finlandia
Maria Vilja
Karisto
Tämä arkirealistinen, mutta samalla kauniin värikylläinen teos valottaa köyhyyttä ja yhteiskunnallista eriarvoisuutta lapsen elämysmaailman näkökulmasta. Se vie lukijan epäreiluuden ja vaille jäämisen herättämien vaikeiden tunteiden ja niiden käsittelyn äärelle. Samalla kirja viestii, että lapsen maailmaan arjen taika voi tuoda iloa ja merkityksellisyyttä, vaikka luovat ja oivaltavat ratkaisut eivät poistakaan laajempia rakenteellisia ongelmia.
Lasten- ja nuortenkirjallisuuden Finlandia
Kristiina Wallin ja Erika Kallasmaa
Teos
Lukijaansa luottava kirja, joka ei aliarvioi lasta tarinan vastaanottajana, vaan antaa mielikuvitukselle tilaa temmeltää sekä rakentaa. Haikean säkenöivässä teoksessa yksinäisyys hälvenee hiljaa ja tilalle kasvaa ystävyys monikerroksisen tekstin suojissa. Omaääninen kuvitus päästää lukijan kurkistamaan rivien väliin, kuvien taa ja jopa painovärin murtumiin. Teksti ja kuva punoutuvat saumattomasti yhteen, muodostaen eheän ja pienen pieniä kummituksia, kaikenkarvaisia koiria ja hajamietteisiä hahmoja kunnioittavan kokonaisuuden.